avatar
Dino Adventure!

_________________________________________________________________________________________________

Hello, everymice!

This week is Dino Event! Mice hang out with dinosaurs because they wanted to build a time machine, and their wishes could not be more granted… or not!

On this exclusive map, you’ll have to bring back to the time machine as many gears as possible!

You will be able to :

- Earn Adventure tickets, of course :)
- Buy a Dino transformation against tickets!
- Buy an orb.
- Buy two new exclusive items.
- Exchange your tickets against a special title.
- Buy the Wind Fur in cheese only! (We’ll be adding more cheese-only furs in the future)

Here is the story that led to this Dino Adventure :

“Thoughts, flaming debates, fuming ideas. A time machine doesn’t construct itself in a jiffy! In the lab, mice are working hard. “We’re almost there!” shouted Mrkurt. Only the final touch missing. The Red Gear.

Elisah walked with insurance. The glowing artefact she held reflected its red colour on the mice faces, gathered in line as the priestess walked by. A sudden movement of one and Elisah dropped the object, which shattered in pieces just by the unfinished machine. A red liquid slipped into the circuits. Everymice to a safe place! But too late. They felt a powerful attraction, closed their eyes as their body were floating. Without landmarks, they fell on each others on a spongy ground. When they opened their eyes, they couldn’t believe it.

And yet, here they were, in Dinosaurs Era!

Let’s get to work, little mice. You have to bring back the gears in order to go home. Your priestess is counting on you!

P.S: Special thanks to Mrkurt, whose idea kept our attention and motivation to the highest!

Français »

Salut, les souris !

Cette semaine, c’est l’évent Dino ! Les souris côtoient les dinosaures en voulant construire une machine à voyager dans le temps !

Sur cette map exclusive, il vous faudra récupérer le plus d’engrenages que vous trouverez !

Vous pourrez :
- Gagner des tickets aventure, bien sûr :)
- Acheter en tickets une transformation Dino.
- Acheter deux items exclusifs à l’aventure.
- Acheter un orbe.
- Échanger vos tickets contre un titre spécial.
- Acheter la fourrure Vent en fromages uniquement ! (D’autres fourrures achetables uniquement en fromages feront bientôt leur apparition)

Voici l’histoire qui a conduit à cette aventure du temps des dinosaures :

De la réflexion, des débats enflammées, des idées qui fusent. On ne construit pas une machine à voyager dans le temps en deux temps trois mouvements ! Dans le labo, les souris s’affairent. “On y est presque, s’écria Mrkurt. Il ne manque plus que la touche finale : l’Engrenage rouge.

Elisah s’approcha d’un pas assuré. L’objet rougeoyant dans ses mains éclaira les visages des souris mises en ligne au fur et à mesure qu’elle avançait. Un mouvement brusque de l’une d’elle qui effraya la prêtresse, et celle-ci lâcha l’artefact dans un cri de souris déchirant. L’objet se brisa en mille morceaux juste à côté de la machine presque finie. Du liquide rouge s’infiltra dans les circuits. Tous aux abris, petites souris ! Mais trop tard. Les souris sentirent une force d’attraction puissante, puis elles perdirent pied. Complètement déséquilibrées, elles retombèrent en masse sur du sol spongieux. Lorsqu’elles ouvrirent les yeux, elles ne les crurent pas.

Et pourtant, elles étaient bien là, à l’époque des Dinosaures !

Au travail, petites souris, il faut récupérer les morceaux de l’engrenage pour pouvoir rentrer chez vous. Votre prêtresse compte sur vous !
P.S : Merci à Mrkurt , dont la suggestion pour cette aventure a retenu toute notre attention et notre motivation !

Português »

Oi, ratinhos!

Esta semana, temos evento Dino. Nossos ratinhos, juntamente com os dinossauros resolveram construir uma máquina do tempo!

No mapa exclusivo deste evento, recupere o máxiço de engrenagem que você encontrar!

Você pode:

- Ganhar bilhetes de aventura, é claro :)

- Comprar uma transformação Dino com  bilhetes.

- Compre dois itens exclusivos para a aventura.

- Trocar os seus bilhetes por títulos especiais.

- Comprar a pele “Vento” somente com queijos. (Outras peles compráveis somente em queijo chegarão em breve)

Aqui contamos a história que levou à esta aventura no tempo dos dinossauros:

“Todos refletindo…, idéias, debates cheios de eneriga… Afinal, não se constrói uma máquina de viajar no tempo, em dois secundos! No laboratório, os ratos estão ocupados.”Estamos quase conseguindo!” diz Mrkurt. Só precisa de um toque final: a engrenagem vermelha.

Elisah não se sente segura diante de tudo isto… Um objeto brilhante em suas mãos, iluminava seu rosto e o dos outros ratinhos postrados um atrás do outro. Um movimento brusco de uma delas acaba de assustar a grande mestre, que deixa por cair o artefato que tinha em mãos. Um grito de cortar o coração! O objeto se quebra em milhões de pedaços. Um líquido vermelho se infiltra no circuito da máquina… Protejam-se, ratinhos! Mas já era tarde demais. Eles sentiam uma força de atração poderosa, então eles perderam a noção de tudo. Completamente desequilibrados, eles caíram de uma vez naquele solo esponjoso. Quando abriram os olhos, eles não acreditaram.

E no entanto elas bem estavam lá na época dos dinossauros!”

Ao trabalho, ratinhos, vocês devem recuperar os pedaços da engrenagem! Somente desta forma vocês poderão voltar para casa ”
Obs.: Graças a Mrkurt, cuja sugestão para esta aventura chamou a nossa atenção e nos motivou bastante!

Türkçe »

Selam fareler!


Bu hafta Dino Etkinliği var. Fareler dinozorlarla takılıyor çünkü bir zaman makinesi oluşturmak istediler ve dilekleri tamamiyle gerçekleşti… denemez!

Bu özel haritada, zaman makinesine mümkün olduğunca çok çark getirmeniz gerekecek!

Yapabilecekleriniz:

- Tabii ki macera biletleri kazanmak :)
- Biletler karşılığında Dino dönüşümü almak
- Kartuş almak
- İki tane yeni özel eşya almak
- Biletlerinizi özel bir unvan için takas etmek
- Sadece peynirle Rüzgar Kürkü almak (Gelecekte sadece peynirle alınabilecek daha çok kürk ekleyeceğiz)
İşte bizi bu maceraya sürükleyen hikaye:

“Görüşler, hararetli tartışmalar, kaynayan fikirler. Zaman makinesi kendisini çabucak oluşturmaz. Fareler laboratuvarda sıkı çalışıyorlar. “Neredeyse oldu!” diye bağırdı Mrkurt. Sadece son bir rötuş kaldı: Kırmızı Çark.

Elisah güvenle yürüdü. Tuttuğu eser, o yanlarından geçerken sıraya dizilmiş farelerin yüzüne kırmızı ışığını yansıttı. Bir tanesinin ani bir hareketiyle Elisah nesneyi düşürdü ve nesne tamamlanmamış makinenin yanınad parçalara ayrıldı. Devrelere kırmızı bir sıvı sıçradı. Bütün fareler güvenli bir yere kaçsın! Ama çok geçti. Kuvvetli bir çekim hissettiler ve bedenleri dalgalanırken gözlerini kapattılar. Gözenekli bir zeminde birbirlerinin üstüne düştüler. Gözlerini açtıklarında, gördüklerine inanamadılar. Olan olmuştu, oradaydılar, Dinozorlar Çağı’nda! Eve geri dönebilmek için çarkların bulunması gerek.
Hadi işe koyulalım, küçük fareler.

Eve geri dönmek için çarkları geri getirmeniz gerek. Rahibeniz size güveniyor!”

Dikkatimizi çeken ve motivasyonumuzu arttıran önerisi için Mrkurt ‘a özel teşekkürler.

 

avatar
Time for eggs and tickets hunting!

_________________________________________________________________________________________________

Say goodbye to winter and hello to spring!

Its arrival brings a lot of new fragrances, but amongst all the ones wild flowers give, there’s another one… It’s not cheese, it rather seems like… chocolate?!

The good weather makes us want to go out, participate in this adventure and hunt Easter Eggs, but it’s not going to be that easy! To get the rewards, you need to bring the cheese as well as eggs, therefore your mouse will be heavier!

Gather the eggs the rabbits hid, and maybe you will win some golden tickets to use against delicious presents in the village.

Are you ready to get new titles, consumables and accessories?

The chocolate is waiting for you!

Français »

Dites adieu à l’hiver et bonjour au printemps !

Et son arrivée apporte un flot de nouvelles odeurs, mais parmi tous les parfums de fleurs sauvages, un se détache des autres... Non, ce ne sont pas des fromages, cela ressemble plutôt à … du chocolat ?!

Avec le beau temps, nous sommes prêts à sortir et profiter de cette nouvelle aventure et chasser les œufs de Pâques, mais ce ne sera pas si facile ! Pour obtenir des récompenses, vous devez rapporter le fromage mais également des œufs, votre souris sera donc beaucoup plus lourde !

Récoltez les œufs que les lapins ont dispersés, et gagnez peut-être des tickets d’or que vous pourrez échanger contre des cadeaux succulents dans le village.

Êtes-vous prêts à obtenir de nouveaux titres, consommables et accessoires ?

Le chocolat vous attend!

Português »

Tchau inverno e seja bem vinda primavera!

E sua chegada traz uma avalanche de novos cheiros, mas entre todos os perfumes de flores silvestres, um se destaca dos demais … Não, não é de queijo, parece bastante com… o de chocolate?!

Com os belos dias ensolarados chegando, estejam prontos para sair e desfrutar desta nova aventura e caçar ovos de Páscoa, mas não vai ser tão fácil! Para conseguir as recompensas, vocês deverão não somente carregar o queijo, como também carregar o ovo. O teu ratinho se sentirá muito mais pesado.

Recolham os ovos que foram espalhados pelos coelhinhos, e quem sabe vocês ganharão bilhetes de ouro que poderão ser trocados por outras surpresinhas suculentas na loja da aldeia.

Vocês estão prontos para ganhar novos títulos, consumíveis e acessórios?

Os chocolates estão à espera por vocês!

Español »

¡Es hora de decir adiós al invierno y hola a la primavera!

Y su llegada trae una avalancha de nuevos olores, pero entre todos los perfumes de flores silvestres, uno se destaca de los otros … No, no es de queso, parece más bien… ¿de chocolate?

Con el buen tiempo, estamos listos para salir y disfrutar de esta nueva aventura y cazar los huevos de pascua, ¡pero no va a ser tan fácil! Para obtener recompensas, no solamente debemos recoger el queso, sino también los huevos, por lo que tu ratón será más pesado.

Recoged los huevos que estarán dispersos por los conejos, y podrás ganar tickets de oro que pueden ser canjeados por suculentos regalos en el pueblo.

¿Estáis listos para obtener nuevos títulos, consumibles y accesorios?

¡El chocolate te aguarda!

Türkçe »

Kışa güle güle, bahara merhaba deyin!

Baharın gelişiyle etrafa güzel kokular yayılır ama yabani çiçeklerin kokularının arasında farklı bir koku var… Bu peynir değil ve sanki… çikolata gibi kokuyor?!

Güzel havalar bizde dışarı çıkma, bu maceraya katılma ve Paskalya yumurtası arama isteği uyandırıyor ama bu hiç de kolay olmayacak! Ödülleri almak için peyniri ve yumurtaları toplamanız gerekecek ve bu yüzden fareniz daha ağır olacak!

Tavşanların sakladığı yumurtaları toplayın ve belki köyde lezzetli hediyeler karşılığında takas edebileceğiniz altın biletler de kazanırsınız.

Yeni unvanlar, envanter eşyaları ve aksesuarlar almaya hazır mısınız?

Çikolata sizi bekliyor!

avatar
New coin system !

_________________________________________________________________________________________________

Mice cheese and speed lovers, 3, 2, 1 go! A new racing mode money (flags) will be introduced during Friday 1st Adventure at 2pm.You will be able to exchange it in a special shop in the village, against cool exclusive items !

Other specific coins will come, that you will be able to win only on Survivor, Bootcamp and Adventure mode, and for each reward, a unique shop where you will discover a lot of surprises ! This sytem will allow the most curious of all to go see what’s going on other modes, and the amateurs to brag about who’s the best !

Beware, brave mice, if you want to BE the best, you’ll have to prove your strength, reflexes and train hard !

See you in game.

P.S : Not an April fool’s joke :)

Français »

Souris amatrices de fromages et de rapidité,3, 2, 1 partez !Une monnaie exclusive au mode racing (les drapeaux)
sera introduite pendant l’aventure du vendredi 1er avril à 14:00. Elle pourra être échangée dans un shop spécial dans le village. Vous pourrez alors profiter d’items inédits !

D’autres monnaies spécifiques aux modes Survivor, Bootcamp et Aventure seront bientôt mises en ligne ! Ce système motivera les plus curieux d’entre vous à aller voir ce qui se passe ailleurs, et aux adeptes des différents modes de jeux de montrer qui est la souris la plus forte !

Mais attention courageuses souris, si vous voulez décrocher la première place, il faudra faire preuve de réflexes, d’entraînement et de rapidité !

À bientôt en jeu !

P.S : Hé non, ceci n’est pas un poisson d’Avril :)

Português »

Com essa semana terminando, um novo evento vem com tudo por aí… Você que é fã de racing, fominha de queijo e amante da velocidade, venha mostrar o teu talento!

Leve o queijo para a toca o mais rápido possível e ganhe esta corrida! Ahhh e tem mais uma coisa: um nova moeda, será introduzida neste evento e com ela você vai poder realizar trocas na especial loja da Village contra itens/consumíveis especiais e exclusivos racing.

Outras moedas específicas aos modos Survivor, Bootcamp e Aventuras estarão disponíveis em breve! Este novo sistema motivará os ratinhos à descobrirem o que se passa nos outros modo de jogo.

Prontos para descobrir?

Obs.: Haha! Não, isto não é uma piada!

Español »

Con más esta semana que se termina y un nuevo evento empieza con toda su fuerza…

Para los que gustan tanto el modo racing, fan de quesos y amantes de la velocidad, llegada la hora de mostrar su talento!

Tome el queso y llevalo devuelta a la madriguera, lo más rápido posible y gane esta carrera! Una cosita más: una nueva moneda será introducida en este evento y con ella se podrá realizar cambios en la tienda especial de contra itens/consumibles especiales y exclusivos Racing.

Otras monedas específicas à los modos Survivor, Bootcamp y Aventuras estarán disponibles pronto en jel juego! Este nuevo sistema motivará a los ratones para averiguar lo que sucede en los otros modo de juego.

¿Listo para descubrir?

P.S.: No, esto no es una broma :)

Türkçe »

Peynir ve hız tutkunu fareler, 3, 2, 1 koşun! Yeni bir racing birimi (bayraklar) yeni macerayla 1 Nisan Cuma günü saat 15:00′da tanıtılacak.

Onları köydeki özel bir marketten özel eşyalar karşılığında takas edebileceksiniz!

Sadece Survivor, Bootcamp ve Macera modunda alabileceğiniz özel birimler de gelecek ve her ödül için birçok sürprizle karşılacağınız benzersiz marketler olacak!

Bu sistem en meraklı farelerin diğer modlarda neler olup bittiğine bakmalarına ve en heveslilerin de en iyinin kim olduğundan böbürlenerek bahsetmelerine olanak sağlayacak!

Dikkatli olun, cesur fareler, eğer EN iyisi olmak istiyorsanız gücünüzü, reflekslerinizi kanıtlamanız ve sıkı çalışmanız gerekecek!

Oyunda görüşürüz.

Not: 1 Nisan şakası değildir :)

avatar
Dinner is ready!

_________________________________________________________________________________________________

Ratatouille… Finally a movie where a mouse plays the leading role! Ever since the mice of Transformice watched this movie, they have had a new obsession: to become the best cook ever (well, others now dream of having a career on the big screen but there aren’t as many of them)!

To put an end to these endless debates, we are organizing a huge culinary competition! Cooperate with your team in order to create the best recipe you can! Each mouse will carry one ingredient; mix them carefully in order to satisfy our taste buds… Who knows, maybe you’ll distinguish yourself from the rest and get hired at “Chez Gustave!”

Everyone, let’s run to the cooking pot!

Français »

Ratatouille… Enfin un film qui met en avant une souris star ! Depuis que les souris de Transformice ont vu ce film, elles ne rêvent plus que d’une chose : devenir la meilleure cuisinière de tous les temps (bon, d’autres rêvent de faire carrière sur grand écran mais elles sont moindres) !

Afin de mettre un terme à ces débats, nous organisons une compétition culinaire de grande envergure. Coopérez avec votre équipe afin d’élaborer la meilleure recette possible ! Un ingrédient sera attribué à chaque souris ; à vous de les mélanger convenablement afin de transporter nos papilles… Qui sait, peut-être que vous arriverez à vous faire remarquer et à vous faire embaucher “Chez Gusteau !”

À vos chaudrons !

Português »


Quem não conhece a aventura animada de “Ratatouille”, um ratinho chamado Remy que sonhava em se tornar um grande chefe de cozinha? Pois bem, nossos ratinhos do Transformice tiveram a oportunidade de conhecer o fofo do Remy e resolveram fazer como ele.

Nesta nova aventura venham ser o Mestre-Cuca do Transformice! 

Porém com uma certa diferença… Aqui vocês nunca serão mal vistos. Muito pelo contrário, vocês estarão no comando de tudo!

Diante disto, vocês terão um grande desafio: à cada ratinho será atribuído um ingrediente e em equipe vocês ficarão encarregados de preparar uma deliciosa receita… Moleza né!? Nem tanto assim, acertem na boa combinação dos ingredientes e ganhem recompensas dignas de um grande chefe.

Chegou a hora de vocês mostrarem seus dotes culinários!

Español »

Quién no conoce la aventura animada “Ratatouille”, un ratón llamado Remy que soñaba con convertirse en un gran chef? Bueno, pues nuestros ratones de Transformice tuvieron la oportunidad de conocer a este lindo Remy y decidieron imitarlo.

¡Ven a ser el gran chef de Transformice! Esta vez hay una diferencia… aquí no serás mal visto, todo lo contrario, ¡Todos estarán bajo tus ordenes!

En esta nueva aventura en Transformice tendrás un reto: a cada ratón se le asignará un ingrediente y actuarán como un equipo, el cual será responsable de preparar una deliciosa receta. ¡¿Parece fácil?! No tanto, haced una buena combinación de ingredientes y ganad recompensas dignas de un gran líder.

¡Es hora de mostrar tus habilidades culinarias! ¿Estás listo?

Türkçe »


Ratatouille… Sonunda bir farenin başrol oynadığı bir film çıktı! Transformice’daki fareler bu filmi gördüklerinden beri tek bir rüya paylaşıyorlar: Dünyanın gelmiş geçmiş en iyi aşçısı olmak (tabii başkaları sinema yıldızı olmayı hayal ediyor ama onlar o kadar fazla değil)!

Bu sonsuz tartışmalara bir son vermek için çok büyük bir yemek yarışması hazırlıyoruz. En lezzetli tarifi oluşturmak için ekibinizle birlikte çalışmanız lazım! Her fareye bir malzeme verilecektir; damak zevkimizi yakalamak için onları doğru düzgün bir şekilde karıştırmanız gerekecek… Kim bilir, belki kendinizi fark ettirirsiniz ve “Chez Gusteau !” restoranında işe alınırsınız!

Hadi, küçük kazanlarınıza!

avatar
Let’s Celebrate St Patrick’s Day!

_________________________________________________________________________________________________

It was not easy, but you made it!

It’s time to celebrate! Everybody is playing and singing… Good weather is coming to the land of the mice, and with it the feast of St. Patrick.

Legend says that St. Patrick killed all the snakes that were threatening the country, throwing them off a cliff. In Transformice you successfully completed your mission! You were able to exterminate the Anvil God and send him back to where he belongs; the depths of darkness…

Now it’s time to be rewarded, and St. Patrick is here to give you a gift for the hard work you have put in against the forces of evil! Collect the maximum clovers, horseshoes and pots full of gold coins and exchange with Cassidy them for beautiful and precious supplies that will make your mouse even more lucky that day!

Français »

Ça a été dur, mais vous avez tous beaucoup donné !

Maintenant c’est la fête ! Tout le monde sort, tout le monde chante. Les beaux temps vont bientôt arriver et la fête de Saint Patrick s’invite chez les souris.

La légende raconte que Saint Patrick aurait chassé tous les serpents du pays, en les faisant tomber d’une falaise. Au pays des souris, vous avez accompli votre mission : réussir à exterminer l’Anvil God et le renvoyer dans les profondeurs des ténèbres, d’où il n’aurait jamais dû sortir.

 

Désormais il est temps de célébrer, et Saint-Patrick est là pour vous récompenser pour votre travail acharné contre les forces du mal ! Récupérez des trèfles, des fers à cheval et des chaudrons, et échangez-les à Cassidy afin de couvrir votre souris de chance !

Português »

Não foi fácil, mas vocês conseguiram!

Chegou a hora de comemorar! Todo mundo pra fora do toca, todo mundo cantando… O bom tempo vem chegando aqui na terra dos ratinhos, e com ele a festa de St. Patrick ou melhor dizendo São Patrício.

Diz a lenda que São Patrício matou todas as cobras que vinham ameaçando a Irlanda, jogando-as de um penhasco abaixo. No Transformice vocês também realizaram com sucesso a missão de vocês! Os ratinhos conseguiram exterminar o Deus-Bigorna e mandá-lo de volta para onde ele nunca deveria ter saído; nas profundezas das trevas….

 

Agora é tempo de ser recompensado, e St. Patrício está aqui para presenteá-los pelo trabalho duro que vocês tiveram contra a força do mal! Recolham o máximo de trevos de quatro folhas, de ferraduras e de caldeirões repletos de moedas de ouro e troquem com Cassidy, por belos e preciosos consumíveis que irão deixar seu ratinho com ainda mais sorte nesse dia!

Español »

¡No fue fácil, pero lo consiguieron!

¡Ha llegado la hora de conmemorar! Todo el mundo afuera, todo el mundo a cantar… ¡El buen tiempo está llegando aquí en Transformice, y con él la fiesta de San Patricio o St. Patrick!

La leyenda dice que San Patricio mató a todas las serpientes que amenazaban Irlanda, lanzándolas desde un acantilado abajo. ¡En Transformice ustedes también se realizaron con éxito su misión! Los ratones fueron capaces de exterminar al Dios-Yunque y mandarlo de vuelta a donde nunca debió haber salido; en las profundidades de la oscuridad…

 

¡Ahora es el momento de ser recompensados! Y San Patricio está aquí para presentarlos pelo el duro trabajo que tuvieron contra la fuerza del mal. Recoge la mayor cantidad tréboles de cuatro hojas, herraduras y ollas llenas de monedas de oro y cámbialos con Cassidy por bellos y preciosos consumibles que harán de tu ratón uno con más suerte de estos días.

Türkçe »

Kolay değildi ama başardınız!

Kutlama yapma vakti! Herkes dans ediyor ve şarkı söylüyor… Güzel havalarla birlikte Aziz Patrick festivali fareler diyarına geliyor.

Efsaneler der ki Aziz Patrick ülkeyi tehdit eden bütün yılanları bir uçurumdan atarak öldürmüştür.

Transformice’da görevinizi başarıyla tamamladınız! Örs Tanrısı’nı ortadan kaldırarak onu ait olduğu yere, karanlığın derinliklerine gönderebildiniz…

 

Şimdi ödüllendirilme vakti ve şeytani güçlere karşı ortaya koymuş olduğunuz çaba için Aziz Patrick size bir hediye verecek.

En fazla yoncaları, nalları ve altın dolu testileri toplayın ve onların ve onları farenizi o gün daha şanslı kılacak

güzel ve değerli malzemeler için Cassidy ile takas edin!

avatar
Join forces against the terrible Anvil God!

_________________________________________________________________________________________________

We are in grave danger!

On this 62nd day of the year, the Anvil God made its way through the darkness and emerged from beneath the surface of the earth to exterminate the mice of Transformice!

Not all is lost – if we join forces together, we have a chance to defeat it.

In the ruins of the ancient capital stands a statue of Elisah, protector of this once grandiose city. To help us defeat this evil demon, the Shaman Goddess herself tore some feathers from her own wings to allow us to bring the statue to life.

Yes, this statue of Elisah isn’t ordinary. Give her feathers soaked with magic to revive her. She will regain her former strength and her powers as protector of the city for a short time to fight the Anvil God.

The Anvil God is terribly dangerous, but this is our chance to annihilate it. Be brave, and together we will send it back into the darkest depths of the earth!

Português »

Preparem-se a batalha vai começar!

Ele vive nas profundezas das trevas … O deus primitivo das bigornas vem aterrorizando todo o universo Transformice.

Nossos ratos cansados desta perseguição que vem durando faz tempo, resolveram se juntar para vencer o inimigo. Todos os anos, no sexagésimo segundo dia do ano, o exército dos ratinhos desce a escadaria das ruinas do grande império até o centro da terra para proteger Elisah, a grande deusa Shaman, contra o tão terrível Deus-bigorna.

A grande imagem de Elisah encontra-se na antiga capital, repleta de belos monumentos. Para ajudar a derrotar esse demônio, e protejer esta bela estátua, a deusa shaman resolveu nos dar uma mãozinha. Poderemos contar com as penas de suas asas que se transformaram em flechas.

Você está de que lado?Junte-se à eles! Muna-se de flechas e ajude o grande exército de ratos a reviver a estátua de Elisah e vencer o mal!
Não tenha medo, juntos enviaremos este assombroso para onde ele nunca deveria ter saído!

Türkçe »

Hepimiz tehlikedeyiz!

Yılın bu 62. gününde, Örs Tanrısı karanlıklardan çıkıp yeryüzüne ulaştı ve Transformice’daki bütün fareleri yok etmeyi planlıyor!

Birleşerek onu yenebiliriz.

Eski başkentin yıkıntılarında Elisah’ın bir heykeli dikilidir. Bu şeytani iblise üstün gelebilmek için, şaman tanrıçanın kendisi bizim için kanatlarından birkaç tüy kopardı; bu sayede geçmişte görkemli olan bu şehrin koruyucusunu tekrar hayata getirebiliriz.

Evet, Elisah’ın heykeli kendisi gibi sıradışıdır. Eğer ona büyülü tüyler verirseniz, geçmişteki kuvvetini kısa bir süre boyunca tekrar bulur ve Şehir Koruyucusu güçleriyle Örs Tanrısı’na karşı koyar.

Örs Tanrısı inanılmaz tehlikelidir, ama onu yok etme şansımız var. Cesur olun, hep beraber onu karanlığın derinliklerine yollayacağız!

Español »

¡Prepárense, la batalla va a empezar!


Él está al acecho en las sombras … El dios primitivo de los yunques ha estado aterrorizando a todo el universo de Transformice.


Nuestros ratones, cansados de esta persecución que ha durado mucho tiempo, decidieron unirse para vencer al enemigo. Cada año, en el sexagésimo segundo día del año, el ejército de los ratones desciende la escalera de las ruinas del gran imperio al centro de la tierra para proteger a Elisah, la gran diosa chamán, contra el terrible Dios-yunque.


La gran imagen de Elisa se encuentra en la antigua capital llena de bellos monumentos. Para ayudar a derrotar a este demonio y guardar la estatua, la diosa chamán decidió echarnos una mano. Podemos contar con las plumas de sus alas que se convirtieron en flechas.


¿De qué lado estás? ¡Únete a ellos! Une armas y ayuda al gran ejército de ratones a revivir la estatua de Elisah.


No temas, juntos venceremos el mal!

Français »

Nous sommes en danger !

En ce 62ème jour de l’année, l’Anvil God a réussi à se frayer un chemin parmi les ténèbres et a resurgi à la surface de la terre pour exterminer toutes les souris de Transformice !

Si nous nous unissons, nous avons une chance de le vaincre.

Dans les ruines de l’ancienne capitale se dresse une statue d’Elisah. Pour nous aider à vaincre ce démon maléfique, la déesse chamane elle-même a arraché certaines plumes de ses ailes afin que nous puissions animer la statue, protectrice de cette ville jadis grandiose.

Oui, la statue d’Elisah n’est pas ordinaire. Donnez-lui des plumes imprégnées de magie afin de la faire revivre comme autrefois. Elle retrouvera alors sa puissance d’antan pendant un bref instant et combattra l’Anvil God avec ses pouvoirs de Protectrice de la ville.

L’Anvil God est terriblement dangereux, mais nous avons une chance de l’anéantir. Soyez courageuses, ensemble nous le renverrons dans les profondeurs des ténèbres !